Firstly, the Speaker of Gita ji in Adhyay 18 Shlok 62 is asking Arjun to go in to the refuge of some other Supreme God to achieve Supreme Peace, happiness and Eternal Place.
Secondly, Lord Krishna says that his salvation is of inferior quality in Gita Adhyay 7 Shlok 18
The speaker of Bhagavad Gita in Adhyay 18 Shlok 62 is instructing Arjun to go in to the refuge of some other Supreme God to attain Supreme Peace and Eternal Place. Then he further says that this God that I am pointing you towards is my Supreme God too
"" Tam, ev, sharnm, gachchh, sarvbhaaven, bharat,Tatprsaadaat, paraam, shaantim, sthaanm, praapsyasi, shaashvatam""
TRANSLATION
(Bharat) Oh Bharat! You (sarvbhaaven) in every respect (tam) that Parmeshwar/Supreme God hidden in the darkness of ignorance (ev) only (sharnm) in the refuge (gachchh) go (tatprsaadaat) by grace of that Supreme God /Parmatma, you (paraam) supreme (shaantim) peace and (shaashvatam) the everlasting, Sat (sthaanm) place – dhaam – lok (praapsyasi) will attain. Translation: Oh Bharat! You, in every respect, go in the refuge of only that Supreme God hidden in the darkness of ignorance. By the grace of that Supreme God, you will attain the supreme peace and the everlasting – Sat lok (place-dhaam).
MANY PEOPLE ASK THIS QUESTION TO MY LORD GURU:-
You have written incorrect meaning in the translation of Gita Adhyay 7 Shlok 18. You have written the meaning of “Anuttamaam” as “Ashreshth” / “Bad / Inferior”; whereas in compound, the meaning of ‘Anuttam’ is ‘Ati Uttam’ / ‘very good’. Compared to whom there is no one better, regarding him/it in compound the meaning of ‘Anuttam’ is ‘Ati Uttam’.
ANSWER :-
The giver of the knowledge of Gita is telling about his worship in Gita Adhyay 7 Shlok 16 to 18. If in Gita Adhyay 7 Shlok 18 he is describing his worship as “Anuttam”, whose meaning according to your compound is this that there is no better salvation than the salvation of the giver of the knowledge of Gita then there should be no other God superior to him. Then why in Gita Adhyay 18 Shlok 62 and Adhyay 15 Shlok 4, the speaker of Gita is himself telling Arjun to go in the refuge of some other God?
He further says that only by the grace of "that God", supreme peace and the eternal place, the ever-lasting place of salvation i.e. Satlok will be attained. About himself also, he has said that I am also in His (that God's) refuge only. One should worship that Supreme/Complete God alone, and has stated that one should attain the supreme state (Satlok) of that Supreme God. Having gone where, worshippers never return to this world i.e. their birth and death ends forever. -
IT SIMPLY MEANS THAT NARRATOR OF GITA JI IS NOT SUPREME GOD BECAUSE HE IS ALREADY ASKING ARJUN TO GO INTO THE REFUGE OF SOME OTHER SUPREME GOD TO ACHIEVE SUPREME PEACE AND HAPPINESS
In Gita Adhyay 18, 61-62, 64, 66; Adhyay 15 Shlok 4, 16-17; Adhyay 13 Shlok 12 to 17, 22 to 24, 27-28, 30-31, 34; Adhyay 5 Shlok 6 to 10, 13 to 21 and 24-25-26; Adhyay 6 Shlok 7, 19, 20, 25, 26-27; Adhyay 4 Shlok 31-32; Adhyay 8 Shlok 3, 8 to 10, 17 to 22; Adhyay 7 Shlok 19 to 29; Adhyay 14 Shlok 19 etc-etc Shloks the speaker of Gita has mentioned about some other God than himself.
No comments:
Post a Comment